What Lateralization and the Brain Substrate of Primate Vocal and Gestural Communication Can Tell Us about the Origins of Language: A Review of Behavioural and Neuronal Findings