Manulex-Morpho, une base de données sur l'orthographe du français intégrant les morpho-phonogrammes

auteurs

  • Peereman Ronald
  • Sprenger-Charolles Liliane

mots-clés

  • Orthographe
  • Correspondances graphème-phonème
  • Correspondances phonèmegraphème
  • Morpho-phonogrammes
  • Graphèmes

type de document

ART

résumé

La consistance des correspondances graphème-phonème (CGPh) et phonème-graphème (CPhG) facilite l’apprentissage de la lecture-écriture dans une écriture alphabétique. Il faut donc avoir des statistiques sur ces relations dans le lexique écrit adressé à l’enfant. Jusqu’à présent, ces analyses statistiques ont été réalisées indépendamment de l’analyse morphologique. Or, la morphologie, surtout flexionnelle, différencie fortement l’écrit de l’oral en français, certaines marques écrites étant silencieuses à l’oral ( dans amis, tu chantes, gris), d’autres étant homophones sans être homographes ( et dans chantais, chantait), ce qui a un impact négatif sur l’apprentissage de la lecture-écriture. La contribution de la morphologie à la consistance des CGPh et des CPhG dans le lexique écrit adressé à l’enfant a été examinée dans Manulex-MorphO. Nous présentons cette base de données ainsi que des possibilités d’exploitation pour l’enseignement de la lecture-écriture.

plus d'information